这是花的餐厅。粉红的花瓣从入口处的天花垂下,黄、绿色的花帘悬挂在窗边,一道道由远及近,形成自然的色彩交错。

This is the world of flowers. A number of pink petals are hanging from the ceiling at the entrance. by the windows, hanging the yellow and green curtains, layer by layer, from far to near, forming a natural color interlacing.

遇见花瓣餐厅位于北京银河SOHO的两层临街处,因扩大了经营空间,业主希望保留花的主题,通过新增区域对整体环境进行升级改造。

Met Petal Restaurant is located on the second floor of Beijing Galaxy SOHO. Due to the expansion of the dining space, the owner hopes to retain the theme of flowers and upgrade the overall environment by adding areas.

?

SODA的设计意在使新空间成为旧有环境的延续,“花瓣”作为基本的设计元素,在空间中以不同的形态呈现,打造出多彩、温暖的氛围。花瓣幕帘便是为此定制的主题装置,以留住落花与春的美好意境。

SODA‘s design intention is to make the new space a continuation of the environment exist. As a basic design element, “petals” are presented in different forms in the space, so as to build up a colorful and warm atmosphere. The petal-like curtain installation to retain the beautiful mood of falling flowers and spring.

改造区域内粉红的幕帘、草绿的皮质沙发和白色水磨石地面成为视觉的中心,在镜面墙和弧形玻璃的反射下,整个空间被打造得动态而优雅。原有的拱形连廊透过镜面形成视觉的延展,成为连通新旧区域的隧道。

In the reconstructed area, the pink curtains, grass-green leather sofas, and white terrazzo floor have become the center of people’s vision. By the reflection of the mirror walls and curved glass, the atmosphere of entire space looks dynamic and elegant. The original vaulted corridor formed a visual extension through the mirror, becoming a tunnel connecting the old and new areas.

天花上,花瓣形状的造型与白色地面相呼应,仿佛花瓣随意散落在地上,将空间巧妙地划分出不同的用餐区域。大型的花瓣装置改变了花与人本身的尺度关系,设计师希望人们在花的世界里能享受一段放松的用餐时光,舒缓日常的生活压力。

On the ceiling is a petal-shaped top surface, echoes the petal-shaped white ground, like petals being scattered randomly, viding the space into different dining areas subtly. In the immersive space made by petal curtains, the ratio of flowers and the person is changed. The designers hope that people can enjoy a relaxing meal in the world of petals and mitigate their pressure of daily life.

入口处的弧形投影墙是空间内最大的一片“花瓣”,镂空的花瓣点缀在墙面上,透出温和的灯光。结合白天和夜晚不同的气氛,两种色彩的落花影像投射在墙上,呼应着室内层叠的花帘,创造出恬静的空间氛围。

At the entrance,the curved projection wall is the largest “petal” in the space. The hollow petals are dotting the wall, giving out a mild light. In the different atmospheres of day and night, the two-color falling flower images are projected on the wall, echoing with the indoor curtains of flowers, creating a tranquil atmosphere.

项目信息——

项目:遇见花瓣

设计公司:SODA Architects

主创设计师:姜元、宋晨

设计团队:陈菲、柳攀攀、强志文、郝智远、张震、王佳帅、肖天乐

内容宣传:周菲

项目地址:北京银河SOHO,A座2层

面积:180㎡

设计&建成时间:2019年8月

施工方:北京京晨环球装饰工程有限公司

花瓣定制:上海一东塑料制品有限公司

主要建材:水磨石、PVC、镜面

摄影:陈惜玉

花瓣视频制作:王莹

图形视觉:黄俐玲(mtr studio)

Project?information——

Project:Met Petal

Company: SODA Architects

Lead Designer: Jiang Yuan & Song Chen

Design Team: Chen Fei, Qiang Zhiwen, Hao Zhiyuan, Liu Panpan, Zhang Zhen, Wang Jiashuai, and Xiao Tianle

Content Promotion: Zhou Fei

Project Address: 2nd floor of Block A, Beijing Galaxy SOHO

Area: 180m2

Design & Completion Time: August 2019

Contractor: Beijing Jingchen Global Decoration Engineering Co., Ltd.

Petal customization:Shanghai Yidong plastic products Co., Ltd

Main Building Material: Terrazzo, PVC, Mirror

Photography: Chen Xiyu

Petal video:Wang Ying

Graphic Design:Huang Liling(mtr studio)